Diccionari català-anglès: «pagar algú amb la moneda que es mereix»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pagar algú amb la moneda que es mereix»

català → anglès (1 resultat)

pagar algú amb la moneda que es mereix expr 

  1. to turn the tables on someone
Exemples d’ús (fonts externes)
The debt we may contract doth not deserve our regard if the work be but accomplished. El deute que podem contraure no mereix la nostra consideració si la tasca és acomplida.
Font: riurau-editors
Interested men, who are not to be trusted; weak men who cannot see; prejudiced men who will not see; and a certain set of moderate men, who think better of the European world than it deserves. Homes interessats, en qui no s’ha de confiar; homes febles que no hi veuen; homes amb prejudicis que no hi veuran; i un cert grup d’homes moderats que tenen una opinió del món europeu més bona de la que es mereix.
Font: riurau-editors
But where says some is the king of America? ¿Però on és, diu algú, el rei d’Amèrica?
Font: riurau-editors
But as it is more than probable that we shall never be without a Congress, every well-wisher to good order, must own, that the mode for choosing members of that body, deserves consideration. Però com que és més que probable que no estarem sempre sense un Congrés, tots els partidaris del bon ordre han d’acceptar que la manera d’elegir els membres d’aquest cos mereix la nostra consideració.
Font: riurau-editors
This option lets you pay in your currency instead. Aquesta opció et permet pagar en la teva moneda.
Font: MaCoCu
I have proven that the currency these sailors were paid in, and that was used to carry out absolutely all of this enterprise’s economic and commercial transactions, was completely Catalan: the ducat, a currency inexistent in Castile. He evidenciat que la moneda amb què es van pagar els mariners i es va fer qualsevol mena de transacció econòmica i comercial per aquella empresa era una moneda íntegrament catalana i inexistent a Castella: el ducat.
Font: MaCoCu
“Pay In Your Own Currency” means the payment option that we sometimes offer when a Service Provider doesn’t use your currency. "Pagar en la teva moneda" fa referència a l’opció de pagament que de vegades oferim quan un Proveïdor de serveis no utilitza la teva moneda.
Font: MaCoCu
Let us build; if we want them not, we can sell; and by that means replace our paper currency with ready gold and silver. Construïm; si no els volem, els podem vendre; i amb aquest mitjà substituirem el nostre paper moneda per or i plata sonants.
Font: riurau-editors
The viticulture that the land deserves La viticultura que la terra es mereix
Font: MaCoCu
Our DCC Multicurrency Service allows your foreign customers to pay in their home currency. El nostre servei Multidivisa DCC permet als teus clients estrangers pagar en la seva moneda d’origen.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (54089)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51604)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0